بلاك بيري في الصينية

• 黑莓手机

• بلاك    布莱克(阿拉巴马州)
• بلاك بيري لمتد    黑莓公司
• ميري بلاك    玛莉·伯克

أمثلة

1. أجهزة بلاك بيري (15 قطعة)
   黑莓设备(15件)
2. وعملت شبكة لاسلكية وخدمة بلاك بيري (Blackberry) على زيادة مدى توافر موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات زيادة كبيرة.
   无线网络和黑莓智能手机服务大幅扩大了信息和通信技术资源的提供范围。
3. تركيب هوائي عريض النطاق في أماكن للعمل المؤقت والمباني الملحقة لتقوية إشارة الهاتف المحمول وأجهزة بلاك بيري (Blackberry) (المدى القريب)
   在周转办公楼和附楼安装宽带天线，增强手机和黑莓的信号强度(近期)
4. وبينما تُنقل خدمات البريد الإلكتروني آلياً، فإن نظما أخرى، من قبيل خادوم بلاك بيري ونظام المعلومات الإدارية المتكامل، تتطلب نقلاً يدوياً، ولذلك فقد تعطلت.
   虽然电子邮件服务会自动转发，但是黑莓服务器以及综合管理信息系统(综管系统)等其他系统要求手动转移，因此受到干扰。
5. ولهذا ورغم أن حلول الاتصالات مثل هواتف بلاك بيري تتيح لهذا المكتب اللامركزي أداء مهامه بكفاءة، فإن مستوى موارد مكتب المساعدة لا يتيح هذه الإمكانية.
   虽然黑莓等电信工具使分散运作的办公室能够有效率地开展工作但由于工作人员法律援助办公室的资源限制，他们无法提供这种服务。